pablan/frontend/messages/de.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"settings_title": "Einstellungen",
	"settings_section_appearance": "Darstellung",
	"settings_section_language": "Sprache",
	"settings_section_security": "Sicherheit",
	"settings_theme_system": "System",
	"settings_theme_light": "Hell",
	"settings_theme_dark": "Dunkel",
	"settings_locale_automatic": "Automatisch",
	"settings_locale_hint": "Automatisch folgt deinem Browser. Deine Auswahl wird in deinem Konto gespeichert und gilt auf jedem Gerät.",
	"settings_password_change": "Passwort ändern",
	"settings_password_current": "Aktuelles Passwort",
	"settings_password_new": "Neues Passwort",
	"settings_password_repeat": "Neues Passwort wiederholen",
	"settings_password_other_devices": "Deine anderen Geräte werden abgemeldet, dieses bleibt angemeldet.",
	"settings_password_changed": "Passwort geändert. Andere Geräte wurden abgemeldet.",
	"settings_password_mismatch": "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein.",
	"settings_password_wrong_current": "Das ist nicht dein aktuelles Passwort.",
	"settings_password_failed": "Passwort konnte nicht geändert werden. Bitte versuch es erneut.",
	"settings_administration": "Administration",
	"settings_logout": "Abmelden",
	"common_cancel": "Abbrechen",
	"common_delete": "Löschen",
	"login_page_title": "Anmelden",
	"login_subtitle": "Melde dich mit deinem Firmenkonto an.",
	"login_email": "E-Mail",
	"login_password": "Passwort",
	"login_submit": "Anmelden",
	"login_submitting": "Wird angemeldet …",
	"login_error_credentials": "E-Mail oder Passwort ist falsch.",
	"login_error_generic": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuch es später erneut.",
	"nav_new_conversation": "Neues Gespräch",
	"nav_documents": "Dokumente",
	"nav_administration": "Administration",
	"nav_settings": "Einstellungen",
	"nav_sidebar_expand": "Seitenleiste ausklappen",
	"nav_sidebar_collapse": "Seitenleiste einklappen",
	"nav_conversation_untitled": "Neues Gespräch",
	"nav_conversation_delete": "Gespräch löschen",
	"landing_greeting_morning": "Guten Morgen, {name}",
	"landing_greeting_afternoon": "Guten Tag, {name}",
	"landing_greeting_evening": "Guten Abend, {name}",
	"landing_prompt": "Was möchtest du heute festhalten?",
	"landing_input_placeholder": "Stell eine Frage oder beschreib, was du weißt …",
	"landing_input_note": "Antworten nennen die Dokumente, aus denen sie stammen.",
	"landing_ask": "Fragen",
	"landing_chip_capture": "Wissen festhalten",
	"landing_chip_find": "Dokument finden",
	"landing_setup_title": "Pablan einrichten",
	"landing_setup_departments": "Abteilungen anlegen",
	"landing_setup_departments_hint": "Sie entscheiden, wer was sieht.",
	"landing_setup_invite": "Kolleginnen und Kollegen einladen",
	"landing_setup_first_capture": "Die erste geführte Dokumentation starten",
	"documents_page_title": "Dokumente",
	"documents_search_placeholder": "Wissensbasis durchsuchen …",
	"documents_filter_all_statuses": "Alle Status",
	"documents_filter_all_departments": "Alle Abteilungen",
	"documents_filter_disabled_hint": "Filter gelten beim Blättern, nicht für Suchergebnisse.",
	"documents_sort_disabled_hint": "Suchergebnisse sind nach Relevanz sortiert.",
	"documents_sort_updated": "Zuletzt geändert",
	"documents_sort_created": "Neueste zuerst",
	"documents_access_all": "Alle",
	"documents_access_mine": "Meine",
	"documents_access_department": "Abteilung",
	"documents_access_public": "Öffentlich",
	"documents_access_granted": "Freigegeben",
	"documents_access_label_author": "Von dir",
	"documents_access_label_department": "Abteilung",
	"documents_access_label_public": "Öffentlich",
	"documents_access_label_granted": "Freigegeben",
	"documents_access_hint_author": "Du hast dieses Dokument erstellt.",
	"documents_access_hint_department": "Mit deiner Abteilung geteilt.",
	"documents_access_hint_public": "Für alle im Unternehmen sichtbar.",
	"documents_access_hint_granted": "Deine Abteilung hat Zugriff erhalten.",
	"documents_status_draft": "Entwurf",
	"documents_status_published": "Veröffentlicht",
	"documents_status_archived": "Archiviert",
	"documents_badge_builtin": "Mitgeliefert",
	"documents_no_department": "Keine Abteilung",
	"documents_loading": "Wird geladen …",
	"documents_empty": "Keine Dokumente passen zu den aktuellen Filtern.",
	"documents_updated_at": "Geändert {date}",
	"documents_created_at": "Erstellt {date}",
	"history_title": "Verlauf",
	"history_empty": "Noch keine Änderungen aufgezeichnet.",
	"history_by": "von {actor}",
	"history_actor_unknown": "Unbekannt",
	"history_view_changes": "Änderungen ansehen",
	"history_diff_title": "Änderungen in dieser Version",
	"history_restore": "Diese Version wiederherstellen",
	"history_action_created": "Erstellt",
	"history_action_edited": "Bearbeitet",
	"history_action_archived": "Archiviert",
	"history_action_visibility_changed": "Sichtbarkeit geändert",
	"nav_people": "Kolleg:innen",
	"people_title": "Kolleg:innen",
	"people_subtitle": "Finde heraus, wer im Team was macht.",
	"people_no_department": "Keine Abteilung",
	"people_role_admin": "Admin",
	"people_not_found": "Diese Person gibt es nicht.",
	"people_back": "Zurück zum Verzeichnis",
	"profile_edit_action": "Profil bearbeiten",
	"profile_edit_title": "Mein Profil",
	"profile_edit_subtitle": "Halt fest, was du weißt, damit Kolleg:innen es finden.",
	"profile_view_public": "Öffentliches Profil ansehen",
	"settings_edit_profile": "Profil bearbeiten",
	"document_delete_confirm": "Dieses Dokument wird dauerhaft gelöscht.",
	"conversation_delete_confirm": "Dieses Gespräch wird dauerhaft gelöscht.",
	"sharing_shared_with": "Geteilt mit",
	"sharing_manage": "Teilen verwalten",
	"sharing_share": "Mit Abteilungen teilen",
	"sharing_dialog_title": "Mit Abteilungen teilen",
	"sharing_dialog_hint": "Diese Abteilungen dürfen das Dokument zusätzlich lesen.",
	"sharing_none_shareable": "Es gibt keine weiteren Abteilungen.",
	"sharing_save": "Speichern",
	"sharing_save_failed": "Speichern fehlgeschlagen.",
	"sharing_lockout_warning": "Nach dieser Änderung verlierst du selbst den Zugriff auf dieses Dokument.",
	"sharing_lockout_confirm": "Trotzdem speichern",
	"admin_prompts_title": "System-Prompts",
	"admin_prompts_hint": "Diese Anweisungen steuern, wie das Modell antwortet und Texte verbessert. Änderungen greifen sofort, ohne Neustart.",
	"admin_prompt_default": "Standard",
	"admin_prompt_changed": "Geändert",
	"admin_prompt_save": "Speichern",
	"admin_prompt_saved": "Gespeichert",
	"admin_prompt_reset": "Zurücksetzen",
	"admin_prompt_query_system": "Chat-Assistent (System)",
	"admin_prompt_query_no_sources": "Chat: keine Treffer",
	"admin_prompt_refine_persona": "Textverbesserung: Persona",
	"admin_prompt_refine_rules": "Textverbesserung: Regeln",
	"admin_prompt_grounding_framing": "Textverbesserung: Wissensbezug",
	"admin_prompt_topic_summary": "Themen-Zusammenfassung",
	"admin_prompt_title": "Titelvorschlag",
	"landing_review_open": "Jetzt prüfen",
	"landing_review_pending": [
		{
			"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
			"selectors": ["countPlural"],
			"match": {
				"countPlural=one": "Ein Dokument wartet auf deine Prüfung.",
				"countPlural=other": "{count} Dokumente warten auf deine Prüfung."
			}
		}
	],
	"documents_pager_previous": "Zurück",
	"documents_pager_next": "Weiter",
	"documents_pager_status": "Seite {page} von {pages}, {total} Dokumente",
	"document_fallback_title": "Dokument",
	"document_not_found_title": "Dokument nicht gefunden",
	"document_not_found_body": "Es existiert nicht, oder du hast keinen Zugriff darauf.",
	"document_back_to_list": "Zurück zu den Dokumenten",
	"document_action_archive": "Archivieren",
	"document_action_republish": "Wieder veröffentlichen",
	"document_action_edit": "Bearbeiten",
	"document_action_delete": "Löschen",
	"document_builtin_note": "Teil von Pablan. Diese Seite gehört zum Produkt und wird mit ihm aktualisiert.",
	"document_status_line": "Status: {status}",
	"document_visibility_line": "Sichtbarkeit: {visibility}",
	"document_can_edit": "Du kannst das bearbeiten",
	"document_read_only": "Nur lesbar",
	"document_visibility_public": "Öffentlich, ganzes Unternehmen",
	"document_visibility_department": "Nur Abteilung",
	"document_visibility_restricted": "Eingeschränkt, nur mit Freigabe",
	"document_save_failed": "Speichern fehlgeschlagen. Bitte versuch es erneut.",
	"chat_page_title": "Chat",
	"chat_capture_button": "Wissen festhalten",
	"chat_status_searching": "Durchsuche die Wissensbasis …",
	"chat_status_results": [
		{
			"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
			"selectors": ["countPlural"],
			"match": {
				"countPlural=one": "Eine relevante Stelle gefunden",
				"countPlural=other": "{count} relevante Stellen gefunden"
			}
		}
	],
	"chat_status_no_answer": "Dazu ist noch nichts dokumentiert",
	"chat_status_queued": "Das Modell ist gerade ausgelastet",
	"chat_status_answering": "Erstelle Antwort …",
	"chat_empty_query": "Stell eine Frage zur Wissensbasis deines Unternehmens.",
	"chat_input_placeholder": "Stell eine Frage …",
	"chat_stop": "Erzeugung stoppen",
	"chat_send": "Senden",
	"chat_no_sources_note": "Ohne die Wissensbasis beantwortet, dazu ist noch nichts dokumentiert.",
	"chat_capture_gap": "Dieses Wissen festhalten",
	"chat_context_label": "Kontext",
	"chat_context_title": "Worauf diese Antwort fußt:",
	"chat_context_used": "verwendet",
	"chat_context_unused": "zu unsicher",
	"panel_open_full_page": "Ganze Seite öffnen",
	"panel_close": "Dokumentenpanel schließen",
	"admin_page_title": "Administration",
	"admin_users_title": "Benutzer",
	"admin_users_email": "E-Mail",
	"admin_users_name": "Name",
	"admin_users_role": "Rolle",
	"admin_users_department": "Abteilung",
	"admin_users_actions": "Aktionen",
	"admin_users_reset_password": "Passwort zurücksetzen",
	"admin_users_delete": "Löschen",
	"admin_users_no_department": "Keine Abteilung",
	"admin_users_password": "Passwort",
	"admin_users_create": "Benutzer anlegen",
	"admin_users_create_failed": "Benutzer konnte nicht angelegt werden.",
	"admin_users_reset_failed": "Zurücksetzen fehlgeschlagen (mindestens 8 Zeichen).",
	"admin_users_delete_confirm": "{email} löschen? Die Dokumente bleiben bestehen, ohne Autor.",
	"admin_departments_title": "Abteilungen",
	"admin_departments_new": "Neue Abteilung",
	"admin_departments_create": "Anlegen",
	"admin_departments_create_failed": "Abteilung konnte nicht angelegt werden.",
	"admin_departments_delete_confirm": "Abteilung \"{name}\" löschen? Mitglieder und Dokumente bleiben ohne sie bestehen.",
	"admin_templates_title": "Dokumentationsvorlagen",
	"admin_llm_title": "Sprachmodell-Endpunkte",
	"admin_llm_test": "Endpunkte testen",
	"admin_llm_testing": "Wird getestet …",
	"admin_llm_intro": "Diese Werte wurden beim ersten Start aus .env übernommen. Seitdem liegen sie in der Datenbank, spätere Änderungen an .env wirken nicht mehr. Speichern greift sofort, ohne Neustart.",
	"admin_llm_base_url": "Basis-URL",
	"admin_llm_model": "Modell",
	"admin_llm_api_key": "API-Schlüssel",
	"admin_llm_api_key_unset": "nicht gesetzt",
	"admin_llm_api_key_note": "Ein leeres Schlüsselfeld behält den gespeicherten Schlüssel.",
	"admin_llm_source_env": "aus .env",
	"admin_llm_source_ui": "hier geändert",
	"admin_llm_reset_field": "Auf den .env-Wert zurücksetzen",
	"admin_llm_check_models": "Modelle abfragen",
	"admin_llm_checking": "Wird geprüft …",
	"admin_llm_enter_manually": "Selbst eintragen",
	"admin_llm_no_model_list": "Dieser Endpunkt veröffentlicht keine Modellliste. Trag die Modell-ID selbst ein.",
	"admin_llm_test_role": "Testen",
	"admin_llm_testing_role": "Wird getestet …",
	"admin_llm_save": "Speichern",
	"admin_llm_save_failed": "Endpunkt konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuch es erneut.",
	"admin_llm_endpoint_failed": "Endpunkt fehlgeschlagen",
	"admin_template_edit": "Bearbeiten",
	"admin_template_duplicate": "Duplizieren",
	"admin_template_delete": "Löschen",
	"admin_template_view": "Ansehen",
	"admin_template_delete_confirm": "Vorlage \"{name}\" löschen?",
	"admin_template_save": "Vorlage speichern",
	"admin_template_saving": "Wird gespeichert …",
	"admin_template_save_failed": "Vorlage konnte nicht gespeichert werden.",
	"admin_template_add": "Zu dieser Instanz hinzufügen",
	"admin_template_adding": "Wird hinzugefügt …",
	"admin_template_add_failed": "Vorlage konnte nicht hinzugefügt werden.",
	"admin_template_version_hint": "Denk daran, die Version zu erhöhen, wenn sich die Vorlage ändert.",
	"admin_template_blueprint_hint": "Eine Vorlage aus dem Katalog. Füg sie hinzu, um sie bearbeiten zu können.",
	"admin_template_empty": "Noch keine Dokumentationsvorlagen. Füg unten eine aus dem Katalog hinzu.",
	"admin_catalog_title": "Vorlagenkatalog",
	"admin_catalog_available": "{count} zum Hinzufügen verfügbar",
	"admin_catalog_added": "Hinzugefügt",
	"admin_catalog_add": "Hinzufügen",
	"admin_template_new": "Neue Vorlage",
	"admin_builder_new_heading": "Neue Dokumentationsvorlage",
	"admin_builder_show_yaml": "YAML anzeigen",
	"admin_builder_show_form": "Formular anzeigen",
	"admin_builder_name": "Name",
	"admin_builder_version": "Version",
	"admin_builder_description": "Kurzbeschreibung",
	"admin_builder_description_placeholder": "Wofür ist diese Vorlage gedacht?",
	"admin_builder_persona": "Schreibstil fürs Modell",
	"admin_builder_persona_placeholder": "Beschreib, wie das Modell den Abschnitt schreiben soll: Ton, Detailgrad, was es vermeiden soll.",
	"admin_builder_sections": "Abschnitte",
	"admin_builder_sections_hint": "Jede Überschrift wird ein Abschnitt im Dokument. Der Hinweis steuert, was das Modell in diesem Abschnitt herausarbeitet.",
	"admin_builder_sections_empty": "Noch keine Abschnitte. Füg den ersten hinzu.",
	"admin_builder_section_heading_placeholder": "Überschrift, z. B. Ablauf",
	"admin_builder_section_hint_placeholder": "Was gehört in diesen Abschnitt?",
	"admin_builder_section_add": "Abschnitt hinzufügen",
	"admin_builder_section_up": "Nach oben",
	"admin_builder_section_down": "Nach unten",
	"admin_builder_section_remove": "Abschnitt entfernen",
	"admin_builder_title": "Titelvorschlag",
	"admin_builder_title_tokens": "Platzhalter:",
	"admin_builder_locale": "Sprache des Inhalts",
	"admin_builder_locale_unset": "Ohne Festlegung",
	"admin_builder_locale_de": "Deutsch",
	"admin_builder_locale_en": "Englisch",
	"admin_builder_visibility": "Sichtbarkeit nach Freigabe",
	"admin_builder_temperature": "Kreativität",
	"admin_builder_temperature_hint": "0 = nüchtern, 1 = frei",
	"admin_builder_min_class": "Mindestmodell",
	"admin_builder_min_class_placeholder": "optional, z. B. 12b",
	"admin_builder_error_name": "Gib der Vorlage einen Namen.",
	"admin_builder_error_sections": "Füg mindestens einen Abschnitt mit Überschrift hinzu.",
	"common_close": "Schließen",
	"admin_llm_reset_field_short": "Auf .env zurücksetzen",
	"admin_users_edit": "Bearbeiten",
	"admin_users_save": "Speichern",
	"admin_users_update_failed": "Änderung konnte nicht gespeichert werden.",
	"admin_users_email_placeholder": "vorname@firma.de",
	"admin_users_name_placeholder": "Vor- und Nachname",
	"admin_users_password_placeholder": "mindestens 8 Zeichen",
	"admin_departments_rename": "Umbenennen",
	"admin_departments_rename_failed": "Abteilung konnte nicht umbenannt werden.",
	"admin_departments_placeholder": "z. B. Instandhaltung",
	"admin_llm_base_url_placeholder": "https://api.example.com/v1",
	"admin_llm_model_placeholder": "Modell-ID",
	"admin_template_name_placeholder": "Vorlagenname",
	"admin_users_edit_title": "Benutzer bearbeiten",
	"admin_users_search_placeholder": "Nach Name oder E-Mail suchen …",
	"admin_pager_status": "Seite {page} von {pages}, {total} Benutzer",
	"admin_users_empty": "Keine Benutzer gefunden.",
	"admin_department_edit_title": "Abteilung umbenennen",
	"admin_users_create_title": "Neuen Benutzer anlegen",
	"admin_users_new": "Benutzer anlegen",
	"admin_departments_create_title": "Neue Abteilung anlegen",
	"admin_departments_new_button": "Abteilung anlegen",
	"chat_error_start_conversation": "Das Gespräch konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es erneut.",
	"chat_error_connection_lost": "Verbindung unterbrochen. Bitte versuche es erneut.",
	"capture_title": "Wissen festhalten",
	"capture_subtitle": "Wähle eine Dokumentationsart, dann schreib los. Das Modell schlägt dir beim Schreiben reifere Formulierungen vor.",
	"capture_start_failed": "Das Dokument konnte nicht angelegt werden.",
	"editor_save": "Speichern",
	"editor_accept": "Übernehmen",
	"editor_dismiss": "Verwerfen",
	"editor_grounding_label": "Grundlage",
	"editor_suggestion_title": "Vorschlag",
	"admin_catalog_sections": [
		{
			"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
			"selectors": ["countPlural"],
			"match": {
				"countPlural=one": "Ein Abschnitt",
				"countPlural=other": "{count} Abschnitte"
			}
		}
	],
	"capture_matches_title": "Passt zu deinem Gespräch",
	"capture_templates_title": "Neu dokumentieren",
	"capture_success_title": "Dein Wissen ist dokumentiert.",
	"capture_success_body": "Du kannst es dir ansehen oder jemandem mit Zugriff zur Prüfung geben.",
	"capture_success_view": "Ansehen",
	"documents_export": "Exportieren",
	"llm_error_unreachable": "Das Sprachmodell ist nicht erreichbar. Prüf, ob der Endpunkt läuft, oder versuch es später noch einmal.",
	"llm_error_busy": "Das Sprachmodell ist gerade ausgelastet. Warte einen Moment und versuch es erneut.",
	"llm_error_misconfigured": "Der Zugang zum Sprachmodell stimmt nicht. Bitte gib einer Administratorin Bescheid.",
	"llm_error_failed": "Das Sprachmodell hat nicht geantwortet. Bitte versuch es erneut.",
	"llm_status_slow": "Das Modell braucht länger als sonst. Wahrscheinlich ist der Endpunkt gerade ausgelastet.",
	"error_generic": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuch es erneut.",
	"profile_capture_title": "Halt fest, was du weißt",
	"profile_capture_hint": "Ein kurzes Dokument über deine Rolle, deine Spezialgebiete und wofür man dich fragen kann. Die Vorlage stellt die Fragen, du antwortest in deinen Worten.",
	"profile_capture_cta": "Dokument über dich anlegen",
	"chat_fallback_note": "Ohne Modell wurde klassisch im Volltext gesucht. Du siehst die Fundstellen direkt und kannst sie selbst öffnen.",
	"chat_fallback_empty": "Die Volltextsuche hat zu deinen Wörtern nichts gefunden. Formulier es mit anderen Begriffen, oder versuch es erneut, wenn das Modell wieder läuft.",
	"admin_users_reset_title": "Passwort zurücksetzen",
	"error_email_taken": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.",
	"error_name_taken": "Diesen Namen gibt es schon.",
	"error_self_modification": "Das kannst du an deinem eigenen Konto nicht ändern.",
	"error_department_in_use": "Diese Abteilung wird noch verwendet. Beim Löschen gehen ihre Freigaben verloren.",
	"profile_document_title": "Dein Dokument",
	"profile_document_hint": "Das ist dein Dokument über dich. Du kannst es jederzeit weiterschreiben.",
	"profile_document_open": "Ansehen",
	"profile_document_edit": "Bearbeiten",
	"documents_filter_my_reviews": "Zur Prüfung bei mir",
	"documents_badge_open_reviews": [
		{
			"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
			"selectors": ["countPlural"],
			"match": {
				"countPlural=one": "Frage offen",
				"countPlural=other": "{count} Fragen offen"
			}
		}
	],
	"document_publish": "Veröffentlichen",
	"document_draft_title": "Noch ein Entwurf",
	"document_draft_hint": "Nur du siehst diesen Text. Veröffentlicht wird er für alle sichtbar, die Zugriff haben, und im Chat gefunden.",
	"document_draft_hint_reviewer": "Du wurdest gebeten, diesen Entwurf zu prüfen. Außer dir sieht ihn nur die Person, die ihn schreibt.",
	"document_review_ask": "Um Prüfung bitten",
	"document_review_asked_by": "{name} fragt:",
	"document_review_asked_plain": "{name} bittet um eine Prüfung.",
	"document_review_waiting_on": "Wartet auf {name}, gefragt am {date}",
	"document_review_confirm": "Stimmt so",
	"document_review_fix": "Korrigieren",
	"document_review_close": "Frage schließen",
	"document_review_answered": "Geprüft von {name} am {date}",
	"document_review_failed": "Das hat nicht geklappt. Bitte versuch es erneut.",
	"review_ask_hint": "Such jemanden aus, der es beurteilen kann, und schreib dazu, worum es geht. Bis zur Antwort ist das Dokument überall als ungeprüft markiert.",
	"review_ask_reviewer": "Wer soll es prüfen?",
	"review_ask_question": "Worum geht es? (optional)",
	"review_ask_question_placeholder": "z. B. Stimmt das so mit den 14 Urlaubstagen?",
	"review_ask_send": "Frage senden",
	"review_ask_sent": "{name} wurde gefragt.",
	"review_ask_none": "Niemand sonst hat Zugriff auf dieses Dokument.",
	"review_ask_failed": "Die Anfrage ist nicht angekommen. Bitte versuch es erneut.",
	"editor_save_title": "Änderungen speichern",
	"editor_save_hint": "Das hast du geändert, seit du zuletzt gespeichert hast.",
	"editor_save_and_publish": "Speichern und veröffentlichen",
	"editor_no_changes": "Seit dem letzten Speichern hat sich nichts geändert.",
	"editor_unsaved": "Nicht gespeichert",
	"capture_success_ask": "Prüfen lassen",
	"landing_drafts_title": [
		{
			"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
			"selectors": ["countPlural"],
			"match": {
				"countPlural=one": "Ein Entwurf von dir",
				"countPlural=other": "{count} Entwürfe von dir"
			}
		}
	],
	"landing_drafts_hint": "Noch nicht veröffentlicht, niemand sonst findet sie.",
	"landing_drafts_publish": "Veröffentlichen",
	"landing_drafts_all": [
		{
			"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
			"selectors": ["countPlural"],
			"match": {
				"countPlural=one": "Alle ansehen",
				"countPlural=other": "Alle {count} ansehen"
			}
		}
	],
	"chat_source_review_pending": "Zu diesem Dokument ist eine Frage offen. Der Inhalt ist eventuell nicht mehr aktuell.",
	"panel_missing": "Das Dokument gibt es nicht mehr, oder du hast keinen Zugriff darauf.",
	"panel_loading": "Wird geladen …",
	"common_back": "Zurück",
	"documents_visibility_public": "öffentlich",
	"documents_visibility_department": "Abteilung",
	"documents_visibility_restricted": "eingeschränkt",
	"history_action_published": "Veröffentlicht",
	"history_action_review_requested": "Um Prüfung gebeten",
	"history_action_review_resolved": "Geprüft",
	"chat_source_sections": [
		{
			"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
			"selectors": ["countPlural"],
			"match": {
				"countPlural=one": "1 Stelle",
				"countPlural=other": "{count} Stellen"
			}
		}
	],
	"visibility_label": "Sichtbar für",
	"visibility_save_failed": "Die Sichtbarkeit konnte nicht geändert werden.",
	"editor_title_label": "Titel",
	"editor_title_suggest": "Titel vorschlagen lassen",
	"editor_title_suggest_failed": "Es kam kein Vorschlag zurück. Bitte versuch es erneut.",
	"document_review_thanks_title": "Danke, geprüft.",
	"document_review_thanks_body": "Der Entwurf gehört wieder der Person, die ihn schreibt. Sobald sie ihn veröffentlicht, findest du ihn über die Suche.",
	"documents_access_label_review": "Zur Prüfung",
	"documents_access_hint_review": "Du siehst das, weil du um eine Prüfung gebeten wurdest. Mit deiner Antwort endet der Zugriff.",
	"common_more": "Mehr",
	"document_draft_chip": "Entwurf",
	"access_popover_title": "Wer sieht das?",
	"access_extra_departments": "Zusätzlich geteilt mit",
	"access_no_extra_departments": "Mit keiner weiteren Abteilung geteilt.",
	"access_plus_departments": [
		{
			"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
			"selectors": ["countPlural"],
			"match": {
				"countPlural=one": "+1 Abteilung",
				"countPlural=other": "+{count} Abteilungen"
			}
		}
	],
	"history_show_all": [
		{
			"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
			"selectors": ["countPlural"],
			"match": {
				"countPlural=one": "Einen Eintrag anzeigen",
				"countPlural=other": "Alle {count} Einträge anzeigen"
			}
		}
	],
	"history_show_less": "Weniger anzeigen",
	"documents_filters": "Filter",
	"documents_access_filter_label": "Warum sichtbar:",
	"documents_export_hint": "Alle lesbaren Dokumente als Markdown-ZIP herunterladen",
	"admin_tab_people": "Benutzer und Abteilungen",
	"admin_page_subtitle": "Wer arbeitet mit, womit wird geschrieben, und woran hängt das Sprachmodell.",
	"people_search_placeholder": "Name oder Abteilung …",
	"people_none_found": "Niemand gefunden.",
	"profile_my_documents": [
		{
			"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
			"selectors": ["countPlural"],
			"match": {
				"countPlural=one": "Ein Dokument von dir",
				"countPlural=other": "{count} Dokumente von dir"
			}
		}
	],
	"chat_empty_hint": "Die Antwort kommt aus euren eigenen Dokumenten und nennt die Stellen, auf die sie sich stützt.",
	"chat_sources_label": "Quellen:",
	"editor_back": "Zurück",
	"admin_prompt_hint_query_system": "Die Grundhaltung des Assistenten im Chat: wie er antwortet und wie er mit den gefundenen Stellen umgeht.",
	"admin_prompt_hint_query_no_sources": "Was der Assistent sagt, wenn die Suche nichts Belastbares findet.",
	"admin_prompt_hint_refine_persona": "Wer beim Schreiben mitformuliert: Rolle und Tonfall der Textvorschläge im Editor.",
	"admin_prompt_hint_refine_rules": "Die Regeln für einen Vorschlag: was er darf, was er nicht erfinden soll.",
	"admin_prompt_hint_grounding_framing": "Wie bereits dokumentiertes Wissen in einen Textvorschlag eingebettet wird.",
	"admin_prompt_hint_topic_summary": "Fasst ein Gespräch in einem Satz zusammen, um passende Dokumente zu finden.",
	"admin_prompt_hint_title": "Schlägt aus dem Inhalt eines Dokuments einen Titel vor.",
	"editor_suggestions_paused": "Vorschläge pausiert.",
	"editor_suggestions_retry": "Jetzt erneut versuchen",
	"editor_saved_at": "Gespeichert um {time}",
	"editor_untouched_draft": "Neuer Entwurf. Wenn du nichts schreibst, wird er beim Verlassen verworfen.",
	"editor_draft_exists": "Entwurf, nur für dich sichtbar."
}