Pablan, as it stands

Self-hosted knowledge management for SMEs: a split-screen Markdown editor
whose sections an LLM refines while you write, and RAG question answering
over the documents that result. FastAPI + Postgres/pgvector on the back,
SvelteKit on the front, everything OpenAI-compatible and self-hostable.

Squashed into a single commit; the development history stays local.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CA43ZJda8Rbp2hKXNy8f6b

templates/anlage.de.yaml

@@ -0,0 +1,59 @@
+# Catalog blueprint — inert until an admin adds it (docs/authoring-templates.md).
+# Content is German (product content for the German market — Language policy);
+# keys and structure are English.
+#
+# Not in the starter set: a company with machines adds it, an office does
+# not. The headings follow how a machine is actually handed over — what it
+# does, how you run it, what it needs, and what it does that only the person
+# who works with it every day knows.
+id: anlage
+name: "Maschine oder Anlage: Betrieb und Eigenheiten"
+version: "1.0"
+kind: authoring
+locale: de
+description: >
+  Bedienung, Wartung und die Eigenheiten, die nur jemand kennt, der täglich
+  damit arbeitet.
+
+model:
+  temperature: 0.35
+  min_class_hint: "12b"
+
+persona: |
+  Du bist ein präziser technischer Redakteur. Du hältst fest, wie eine
+  Maschine betrieben und gewartet wird — sachlich, in vollständigen Sätzen,
+  Abläufe als nummerierte Liste. Typenbezeichnungen, Intervalle, Messwerte
+  und Fehlercodes übernimmst du exakt und erfindest keine dazu. Keine
+  Floskeln, keine Emojis.
+
+title_template: "Neue Anlage"
+
+skeleton: |
+  ## Was die Anlage macht
+
+  ## Bedienung im Alltag
+
+  ## Wartung und Intervalle
+
+  ## Eigenheiten und Fehlerbilder
+
+sections:
+  - heading: "Was die Anlage macht"
+    hint: >
+      Typ und Aufgabe der Maschine, wo sie steht und in welchen Ablauf sie
+      gehört.
+  - heading: "Bedienung im Alltag"
+    hint: >
+      Anfahren, Rüsten, Abschalten — die Handgriffe, die jede Schicht
+      braucht, in ihrer Reihenfolge.
+  - heading: "Wartung und Intervalle"
+    hint: >
+      Was in welchem Abstand zu tun ist, mit Schmierstoffen, Ersatzteilen
+      und Prüfpunkten.
+  - heading: "Eigenheiten und Fehlerbilder"
+    hint: >
+      Was diese Maschine anders macht als das Handbuch sagt: bekannte
+      Fehlerbilder, Tricks, Dinge, die man nicht tun darf.
+
+metadata:
+  visibility: department