Pablan, as it stands

Self-hosted knowledge management for SMEs: a split-screen Markdown editor
whose sections an LLM refines while you write, and RAG question answering
over the documents that result. FastAPI + Postgres/pgvector on the back,
SvelteKit on the front, everything OpenAI-compatible and self-hostable.

Squashed into a single commit; the development history stays local.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CA43ZJda8Rbp2hKXNy8f6b

help/pablan-ueberblick.de.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+key: pablan-ueberblick
+title: "Pablan: Überblick und Grundprinzipien"
+---
+
+# Pablan: Überblick und Grundprinzipien
+
+## Was ist das hier?
+
+Diese Anwendung heißt **Pablan**. Wenn du wissen willst, wie *dieses Tool*,
+*diese App*, *diese Software*, *das Programm hier* oder schlicht *das hier*
+funktioniert — oder auf Englisch *this app*, *this tool*, *this software* —
+dann geht es um Pablan, und die Antwort steht auf dieser Seite. Du benutzt
+Pablan gerade: das Chat-Fenster, die Dokumentenliste und die Suche gehören
+alle dazu.
+
+Pablan sammelt das Wissen, das sonst nur in Köpfen steckt, und macht es
+durchsuchbar. Alles läuft auf der Infrastruktur des Unternehmens — Dokumente,
+Suche und Sprachmodell-Anbindung verlassen das Haus nicht.
+
+## Die zwei Arbeitsweisen
+
+**Fragen stellen.** Du fragst in normaler Sprache, Pablan durchsucht die
+Wissensbasis und antwortet mit Belegen. Jede Antwort zeigt, aus welchen
+Dokumenten sie stammt.
+
+**Wissen festhalten.** Du schreibst das Dokument selbst in einem geteilten
+Editor, und Pablan formuliert jeden Abschnitt mit dir aus. Das ist der Weg, auf
+dem neues Wissen in die Wissensbasis kommt.
+
+Fragen stellst du im Chat-Fenster; zum Festhalten öffnet "Wissen festhalten"
+einen eigenen Schreib-Editor.
+
+## Was Pablan von einem normalen Chatbot unterscheidet
+
+- **Antworten sind belegt.** Pablan erfindet nichts dazu: Was nicht in der
+  Wissensbasis steht, wird als Lücke gemeldet statt geraten.
+- **Berechtigungen greifen vor dem Sprachmodell.** Du bekommst nur Inhalte
+  zu sehen, die du auch als Dokument öffnen dürftest. Ein gesperrtes Dokument
+  kann nicht als Quelle auftauchen.
+- **Markdown ist die Wahrheit.** Jedes Dokument ist ein normales
+  Markdown-Dokument, das du lesen, bearbeiten und exportieren kannst. Die
+  Suchindizes daneben sind jederzeit neu berechenbar.
+- **Nichts wird ohne dich veröffentlicht.** Du verfasst zuerst einen Entwurf,
+  den nur du siehst; veröffentlicht wird er, wenn du es sagst.
+
+## Wo finde ich was
+
+- **Neues Gespräch** startet eine Unterhaltung.
+- **Wissen festhalten** öffnet die Liste der Dokumentationsarten.
+- **Dokumente** listet alles, was du sehen darfst, mit Suche und Filtern.
+- **Administration** (nur für Administratoren) verwaltet Abteilungen,
+  Benutzer, Vorlagen und die Sprachmodell-Endpunkte.