Pablan, as it stands

Self-hosted knowledge management for SMEs: a split-screen Markdown editor
whose sections an LLM refines while you write, and RAG question answering
over the documents that result. FastAPI + Postgres/pgvector on the back,
SvelteKit on the front, everything OpenAI-compatible and self-hostable.

Squashed into a single commit; the development history stays local.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CA43ZJda8Rbp2hKXNy8f6b

templates/stoerung.de.yaml

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Catalog blueprint — inert until an admin adds it (docs/authoring-templates.md).
+# Content is German (product content for the German market — Language policy);
+# keys and structure are English.
+#
+# Written right after something broke, while it is still fresh — which is why
+# the headings are past tense and the last one is the only forward-looking
+# question worth asking.
+id: stoerung
+name: "Störung: was los war und was geholfen hat"
+version: "1.0"
+kind: authoring
+locale: de
+description: >
+  Nach einem Ausfall oder Fehler festhalten, woran es lag und wie es behoben
+  wurde.
+
+model:
+  temperature: 0.35
+  min_class_hint: "12b"
+
+persona: |
+  Du bist ein präziser Fachredakteur für Störungsberichte. Du schreibst
+  sachlich und knapp, in vollständigen Sätzen. Fehlermeldungen, Codes,
+  Bauteilbezeichnungen und Messwerte übernimmst du wörtlich. Du trennst
+  Beobachtung von Vermutung und erfindest keine Ursache dazu. Keine
+  Floskeln, keine Emojis.
+
+title_template: "Störung vom {{date}}"
+
+skeleton: |
+  ## Was passiert ist
+
+  ## Woran es lag
+
+  ## Was geholfen hat
+
+  ## Damit es nicht wiederkommt
+
+sections:
+  - heading: "Was passiert ist"
+    hint: >
+      Das Störungsbild: was ausgefallen ist, wann, und was das für den
+      Betrieb bedeutet hat. Fehlermeldungen wörtlich.
+  - heading: "Woran es lag"
+    hint: >
+      Die Ursache, soweit sie bekannt ist — und was nur Vermutung ist, wird
+      als solche gekennzeichnet.
+  - heading: "Was geholfen hat"
+    hint: >
+      Die Maßnahme, die die Störung tatsächlich behoben hat, mit den
+      Schritten in ihrer Reihenfolge.
+  - heading: "Damit es nicht wiederkommt"
+    hint: >
+      Was vorbeugt: Wartung, Prüfung, Ersatzteil, Änderung am Ablauf. Nur
+      was wirklich vorgesehen ist.
+
+metadata:
+  visibility: department